リッチ・ヤングは、手順を重んじ、お金が無駄になっている作業をなくす方法を迅速に特定する独自の能力を持っています。彼は非常に複雑なシステムを徹底的に審査し、理解する能力を持っています。創造的で粘り強く、各プロジェクトに高いレベルのエネルギーをもたらします。私は過去数年間、多くのプロジェクトで彼と仕事をしてきましたが、彼の生産性と知性には常に驚嘆しています。

Rich Young has a unique ability to assess procedures and quickly identify ways to eliminate money wasting tasks. He has the ability to thoroughly evaluate and understand extremely complex systems. He is creative, tenacious and brings a high level of energy to each project. I have worked with him on many projects over the years and consistently marveled at his productivity and intelligence.

私がロー スクールを出たばかりの弁護士の頃、リッチの公理にかなったエネルギッシュで創意に富んだ弁護士としての手本から恩恵を受けました。日本のエンジニアと母国語で話すリッチの能力に感銘を受け、法律だけでなくビジネスを学ぶことの重要性を学びました。製品の安全性に関する様々な問題でリッチを補助する中で、私は彼が困難な問題に対して創造的で効果的な解決策を社内のクライアントに提供しているのを目の当たりにしました。分析を行う際、リッチは常に、ただ火を消すのではなく、根本的な問題を解決することに目を向けていました。

Rich is wonderful to work with. He easily grasps complex litigation scenarios and provides clear and thoughtful direction. His strength is in using data analysis to analyze overall trends and to create consistent reporting methods. His excellent appreciation of litigation risk keeps the client in excellent positions and maintains leverage throughout the case.

リッチとは、全国的な訴訟を管理する法律パートナーとして (壊滅的な暴露事件の試行と勝訴を含む) 仕事をしたことがあり、後には世界的な訴訟を扱うクライアントとして仕事をしました。リッチは、和解と裁判の両方で素晴らしい結果を出しています。彼は体系的に早期に解決戦略を設定し、それを明確にチームに伝えることを丁寧に行い、チームの集中力を維持するのに貢献しています。また、創造性に富み、既成概念に囚われない発想力を持ち、問題解決のための斬新なアプローチを生み出すのに必要な経験を持っています。しかし、最も重要なことは、彼はクライアントのために容赦なく真っ向から勝負しながらも、チームやベンダー、さらには敵対する相手に対しても敬意と誠実さを持って接することができるということです。彼は法曹界で真に稀有なスキルの組み合わせを持っています。

I have worked with Rich as my law partner managing nationwide litigation (including trying and winning a catastrophic exposure case) and later as a client handling worldwide litigation. Rich gets great results—in both settlements and trials. He systematically sets resolution strategies early and is disciplined about clearly communicating this to his teams, helping them stay focused. He also is creative, thinks out-of-the-box, and has the necessary experience to create novel approaches to solving problems. But most important, he is a merciless straight-shooter in advocating for his clients, but still manages to treat his teams, vendors, and even opponents with respect and integrity. He truly has a rare combination of skills that make him unique in the legal world.

私が JCI の欧州製品安全担当ディレクターを務めていたとき、リッチは南北アメリカとアジアの製品安全リードを通じて、ヨーロッパの私のグループの法律顧問をしていました。リッチは、グローバル製品安全チームの中核メンバーとして、ドイツやその他の国で開催されるグローバル会議に定期的に出席し、優れたトレーニングとサポートを提供しました。リッチは問題を特定し、8Dなどの問題解決ツールを効果的に使用することができました。裁判弁護士としての経験とエンジニアの考え方を理解していることから、彼は製品安全のための優れたリソースとなっています。

Rich provides legal counsel to my group in Europe and globally through product safety leads in the Americas and Asia. As a core member of the global product safety team, Rich regularly attends global meetings in Germany and elsewhere and provides excellent training and support. Rich is able to identify problems and drive the effective use of problem-solving tools such as 8D. His experience as a trial lawyer -- and his understanding of how engineers think -- make him an excellent resource for product safety.

リッチは企業法務部門で私の仕事を指揮してくれました。彼の厳しい期待は私に、やりがいある仕事はしっかりやる価値があることを教えてくれました。eディスカバリープログラムの財務分析で一緒に仕事をする中で、私は思い込みの危険性、データの価値、知識の力について学びました。何よりも、私の師匠であるリッチは、法律家として、また企業の良心として、社内弁護士の義務を私に教えてくれました。リッチは真の誠実な人物であり、私の弁護士としてのキャリアを通じてインスピレーションの源となってきました。リッチは偉大な人物であるだけでなく、近くにいて欲しい存在です。

Rich directed my work in the corporate law department. His exacting expectations taught me that a job worth doing is worth doing well. Working together on financial analytics for the e-discovery program I learned about the danger in assumptions, the value of data, and the power in knowledge. Above all, as my mentor, Rich impressed on me the duty of in-house counsel to the legal profession and as the company conscience. Rich is a true man of integrity, and he has been a guiding inspiration through my legal career. Rich is not only a great man, but he is a good guy to be around.

共に自動車産業メーカーで勤務していた経歴もあり、以前の同僚からの推薦でリンクトインを通じ、再繋しました。 会話をしているうち、製品安全の経験に関して共通点が多くあることに気付き、数回相談をした上で、ヤング弁護士は次の分野で非常に熟練しており、経験豊富だと言えます。➜製品安全性と製品の完全性・コンプライアンス　➜　tCMS プロセス、トレーニング、および監査　➜グローバル リコールおよび製品リスク トレーニング　➜　構造化された問題解決の専門知識　➜　応答および徹底　➜　プロセスの文書化と改善

Although we were employed both in the past at JCI we finally connected through linkedIn after a recommendation from a former colleague. During our first call I already realized that we have a lot in common regarding experience with Product Safety.  A few calls later I really can add the following to my experience with Rich. He is very skilled and experienced in the following fields:・ product safety & integrity・ tCMS process, training and audit・ global recall and product risk training・ structured problem solving expertise・ responsiveness & thoroughness ・ process documentation and improvement.